Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben

/veːɐ̯ t͡suː ʃpɛːt kɔmts deːn bəˈʃtʁaːft das ˈleːbən/◆कहावत

जो देरी करता है, उसे जीवन सजा देता है

Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben - deshalb müssen wir pünktlich sein.

जो देरी करता है, उसे जीवन सजा देता है - इसलिए हमें समय पर होना चाहिए।

◆ असली अर्थ

इसका मतलब है कि देरी करने या अवसरों को गंवाने का दुष्परिणाम होता है। यह जीवन के एक महत्वपूर्ण सत्य को दर्शाता है कि समय का महत्व है और देरी करने का दुष्परिणाम होता है।

¶ शाब्दिक अर्थ

जो देर से आता है, उसे जीवन सजा देता है

शाब्दिक विश्लेषण

Werजो+zu spät kommtदेर से आता है+denउसे+bestraftसजा देता है+das Lebenजीवन

अनौपचारिक

इसका मतलब है कि जो लोग देरी करते हैं या अवसरों को गंवाते हैं, उन्हें बाद में कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। यह जीवन के एक महत्वपूर्ण सत्य को दर्शाता है कि समय का महत्व है और देरी करने का दुष्परिणाम होता है।

Er wollte einen Job bekommen, aber er kam zu spät zum Vorstellungsgespräch. Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.

वह नौकरी पाना चाहता था, लेकिन साक्षात्कार में देर से पहुंचा। जो देरी करता है, उसे जीवन सजा देता है।

Wenn du deine Hausaufgaben nicht rechtzeitig machst, wirst du später mehr Stress haben. Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.

अगर तुम अपने होमवर्क को समय पर नहीं करते हो, तो बाद में तुम्हें अधिक तनाव होगा। जो देरी करता है, उसे जीवन सजा देता है।

यह एक लोकप्रिय जर्मन मुहावरा है जो समय के महत्व पर जोर देता है। यह उन लोगों के लिए एक चेतावनी है जो देरी करते हैं या अवसरों को गंवाते हैं।

समानार्थी शब्द

Zeit ist Geld Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss sehen, was übrig bleibt

विशेष सुझाव

समय का महत्व

इस मुहावरे को याद रखें और सुनिश्चित करें कि आप समय पर पहुंचें ताकि आपको बाद में कठिनाइयों का सामना न करना पड़े।

स्वर्णिम नियम

समय प्रबंधन

समय प्रबंधन एक महत्वपूर्ण कौशल है। देरी करने से आप अवसरों को गंवा सकते हैं और बाद में कठिनाइयों का सामना करना पड़ सकता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम जर्मन संस्कृति में है, और यह समय के महत्व और देरी के नकारात्मक परिणामों पर जोर देता है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहां समय का महत्व है, जैसे नौकरी के साक्षात्कार, परीक्षाओं, या महत्वपूर्ण मीटिंग्स। यह एक चेतावनी के रूप में काम करता है कि देरी करने का दुष्परिणाम होता है।

शब्द विश्लेषण

Wer

जो

relative pronoun

zu spät kommt

देर से आता है

verb phrase

den

उसे

object pronoun

bestraft

सजा देता है

verb

das Leben

जीवन

noun

जर्मन-हिन्दी शब्दकोश

Browse more German→Hindi words →