Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Wer nicht mit der Zeit geht, bleibt stehen

/veːɐ̯ nɪçt mɪt deːɐ̯ tsaɪt geːt blaɪpt ʃteːən/
proverb★मध्यम— जो समय के साथ चलता नहीं, वह ठहर जाता है◆कहावत
◆ असली अर्थ
इसका मतलब है कि अगर कोई समय के साथ आगे नहीं बढ़ता, तो वह पीछे रह जाता है। यह उन लोगों के लिए एक चेतावनी है जो बदलाव को स्वीकार नहीं करते और पुराने तरीकों पर अड़ जाते हैं।
¶ शाब्दिक अर्थ
जो समय के साथ चलता नहीं, वह ठहर जाता है
शाब्दिक विश्लेषण
Werजो+nicht mit der Zeit gehtसमय के साथ चलता नहीं+bleibt stehenठहर जाता है
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे में समय को एक चलती हुई ट्रेन के रूप में देखा जाता है और जो लोग उस पर नहीं चढ़ते, वे पीछे रह जाते हैं।
◈ उपयोग परिदृश्य
एक कंपनी जो नए तकनीकों को अपनाने में विफल रहती है और दिवालिया हो जाती है।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का उद्गम जर्मन भाषा में है और यह समय के साथ बदलाव को स्वीकार करने की महत्वपूर्णता पर जोर देता है।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि अगर कोई समय के साथ आगे नहीं बढ़ता, तो वह पीछे रह जाता है। यह उन लोगों के लिए एक चेतावनी है जो बदलाव को स्वीकार नहीं करते और पुराने तरीकों पर अड़ जाते हैं।

Die Firma hat sich nicht an neue Technologien angepasst und ist deshalb bankrott gegangen. Wer nicht mit der Zeit geht, bleibt stehen.

कंपनी ने नए तकनीकों को अपनाया नहीं और इसलिए दिवालिया हो गई। जो समय के साथ चलता नहीं, वह ठहर जाता है।

💡

यह मुहावरा उन लोगों के लिए एक सलाह है जो बदलाव को स्वीकार करते हैं और समय के साथ आगे बढ़ते हैं।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

Mit der Zeit gehenवाक्यांश
समय के साथ चलना

💡विशेष सुझाव

बदलाव को स्वीकार करें

इस मुहावरे से सीखें कि बदलाव को स्वीकार करना महत्वपूर्ण है और पुराने तरीकों पर अड़ना हानिकारक हो सकता है।

⚡स्वर्णिम नियम

समय के साथ चलें

अगर आप समय के साथ चलते हैं, तो आप हमेशा आगे रहेंगे।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का उद्गम जर्मन भाषा में है और यह समय के साथ बदलाव को स्वीकार करने की महत्वपूर्णता पर जोर देता है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहां बदलाव की आवश्यकता होती है और पुराने तरीकों को छोड़ने की आवश्यकता होती है।

शब्द विश्लेषण

Wer nicht mit der Zeit geht
जो समय के साथ चलता नहीं
phrase
+
bleibt stehen
ठहर जाता है
phrase
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.