Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Wenn es nicht sein soll, dann soll es nicht sein

/vɛn ɛs nɪçt zaɪn zɔl, dan zɔl ɛs nɪçt zaɪn/
proverb★मध्यम— अगर कुछ होना नहीं चाहिए, तो नहीं होना चाहिए◆कहावत
◆ असली अर्थ
यह दर्शाता है कि कुछ चीजें नियंत्रण से बाहर हैं और उन्हें स्वीकार करना चाहिए।
¶ शाब्दिक अर्थ
अगर कुछ होना नहीं चाहिए, तो नहीं होना चाहिए
शाब्दिक विश्लेषण
Wennअगर+es nicht sein sollयह होना नहीं चाहिए+dann soll es nicht seinतो यह नहीं होना चाहिए
◇ मानसिक चित्र
एक स्थिति जहां कोई व्यक्ति समझता है कि कुछ चीजें नियंत्रण से बाहर हैं और उन्हें स्वीकार करना चाहिए।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति एक नौकरी के लिए इंटरव्यू देता है लेकिन उसे नौकरी नहीं मिलती है, तो वह कह सकता है, 'अगर यह नहीं होना चाहिए, तो नहीं होना चाहिए।'
◉ सांस्कृतिक नोट
यह वाक्यांश जर्मन संस्कृति में व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है और अक्सर भाग्य या नियति के बारे में चर्चा करने के लिए उपयोग किया जाता है।
अनौपचारिक

यह कहावत यह दर्शाती है कि अगर कुछ घटना या परिणाम होना नहीं चाहिए, तो वह वास्तव में नहीं होगा। यह भाग्य या नियति पर विश्वास का संकेत देता है, जो कहता है कि कुछ चीजें पहले से ही तय हैं और उन्हें बदलना संभव नहीं है।

Ich habe mich so sehr bemüht, aber wenn es nicht sein soll, dann soll es nicht sein.

मैंने बहुत मेहनत की, लेकिन अगर यह नहीं होना चाहिए, तो नहीं होना चाहिए।

💡

यह वाक्यांश अक्सर लोगों को यह याद दिलाने के लिए उपयोग किया जाता है कि कुछ चीजें नियंत्रण से बाहर हैं और उन्हें स्वीकार करना चाहिए।

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

Es ist, wie es istकहावत
जैसा है, वैसा है

💡विशेष सुझाव

संकेत

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर लोगों को यह समझाने के लिए किया जाता है कि कुछ चीजें नियंत्रण से बाहर हैं और उन्हें स्वीकार करना चाहिए।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह वाक्यांश जर्मन भाषा में उत्पन्न हुआ है और यह भाग्य या नियति के बारे में एक दार्शनिक दृष्टिकोण को दर्शाता है।

📝उपयोग नोट्स

यह वाक्यांश अक्सर निराशा या असफलता के बाद उपयोग किया जाता है, जब कोई व्यक्ति समझता है कि कुछ चीजें नियंत्रण से बाहर हैं।

जर्मन-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.