Looking up...
Wahl
/vaːl/
चुनाव
Die Wahl findet am Sonntag statt.
चुनाव रविवार को होगा।
औपचारिक
जनता द्वारा प्रतिनिधि या अधिकारियों का चयन करने की प्रक्रिया
Die Bürger haben das Recht, durch Wahlen ihre Regierung zu bestimmen.
नागरिकों को चुनाव के माध्यम से अपनी सरकार चुनने का अधिकार है।
Bei der letzten Wahl gewann die Partei mit 45 % der Stimmen.
पिछले चुनाव में पार्टी को 45% वोट मिले थे।
Wahl kann sich auf lokale, राज्यीय या राष्ट्रीय स्तर की चुनाव प्रक्रियाओं पर लागू होता है।
सामान्य
किसी विकल्प या निर्णय के बीच चयन
Ich habe die Wahl zwischen zwei Jobs.
मेरे पास दो नौकरियों के बीच चयन है।
Die Wahl des richtigen Weges war nicht einfach.
सही रास्ते का चयन आसान नहीं था।
इस अर्थ में Wahl का उपयोग व्यक्तिगत निर्णय लेने के संदर्भ में किया जाता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
Wahl vs. Entscheidung
'Wahl' का प्रयोग आमतौर पर सार्वजनिक या औपचारिक चयन प्रक्रिया के लिए किया जाता है, जबकि 'Entscheidung' व्यक्तिगत या निजी निर्णयों के लिए उपयोग होता है।
स्वर्णिम नियम
Wahl + Genitiv
जब Wahl का अर्थ 'किसी विशेष विकल्प का चयन' होता है, तो इसके बाद Genitiv (संबंध कारक) का प्रयोग किया जाता है, जैसे 'die Wahl des Präsidenten' (राष्ट्रपति का चयन)।
शब्द की उत्पत्ति
Wahl का उद्गम पुराने उच्च जर्मन शब्द 'wala' से हुआ है, जिसका अर्थ 'चयन' या 'पसंद' था। यह शब्द इंडो-यूरोपीय मूल 'wel-' (चुनना, इच्छा करना) से संबंधित है, जो अंग्रेजी के 'will' और संस्कृत के 'वृणक्ति' (vr̥ṇakti, चुनना) से भी जुड़ा है।
उपयोग नोट्स
Wahl का प्रयोग मुख्यतः राजनीतिक चुनावों के संदर्भ में किया जाता है, लेकिन इसका उपयोग सामान्य चयन प्रक्रिया के लिए भी किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
Wahl
चुनाव / चयन
rootजर्मन-हिन्दी शब्दकोश