Looking up...
किसी चीज़ को देखना लेकिन उसे पहचानना या समझना नहीं।
Er hat Tomaten auf den Augen und sieht den Fehler nicht.
उसके पास आंखों में टमाटर हैं और वह गलती नहीं देख रहा है।
Wie kannst du das nicht sehen? Du hast doch Tomaten auf den Augen!
तुम यह कैसे नहीं देख सकते? तुम्हारे पास तो आंखों में टमाटर हैं!
इस मुहावरे का मतलब है कि कोई व्यक्ति किसी स्पष्ट चीज़ को नहीं देख रहा है, हालांकि वह उसके सामने है।
इस मुहावरे का उपयोग करने से पहले सुनिश्चित करें कि आपका मतलब स्पष्ट है, क्योंकि यह एक नकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
इस मुहावरे का मूल कारण स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह संभवतः आंखों पर टमाटर रखने से आंखों की रोशनी कम हो जाने के कारण बना हो।
इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर किसी को चेतावनी देने या किसी की अनदेखी के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।