Gegenseitigkeit

/ˈɡeːɡn̩zaɪ̯tɪçkaɪ̯t/
आपसी सहयोग

Die Gegenseitigkeit ist ein wichtiger Grundsatz in der Diplomatie.

आपसी सहयोग कूटनीति का एक महत्वपूर्ण सिद्धांत है।


औपचारिक

दो या अधिक पक्षों के बीच समान या बराबर व्यवहार, जिसमें सभी पक्षों को समान अधिकार, लाभ या दायित्व मिलते हैं।

Das Prinzip der Gegenseitigkeit gilt in vielen internationalen Verträgen.

अंतरराष्ट्रीय संधियों में आपसी सहयोग का सिद्धांत लागू होता है।

Ohne Gegenseitigkeit wäre eine faire Zusammenarbeit nicht möglich.

आपसी सहयोग के बिना निष्पक्ष सहयोग संभव नहीं है।

इस शब्द का प्रयोग कानूनी, राजनयिक और व्यापारिक संदर्भों में अधिक होता है।

शब्द संयोजन

Prinzip der Gegenseitigkeitआपसी सहयोग का सिद्धांतgegenseitige Vereinbarungआपसी समझौता

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

विशेष सुझाव

वाक्य निर्माण में उपयोग

Gegenseitigkeit का प्रयोग तब करें जब दोनों पक्षों के बीच समान अधिकार या लाभ की बात हो। उदाहरण: 'Wir fordern Gegenseitigkeit im Handel.' → 'हम व्यापार में आपसी सहयोग की मांग करते हैं।'

स्वर्णिम नियम

औपचारिक संदर्भ

इस शब्द का प्रयोग औपचारिक या कानूनी संदर्भों में अधिक होता है। अनौपचारिक बातचीत में इसका प्रयोग कम होता है।

शब्द की उत्पत्ति

Gegenseitigkeit (18वीं सदी) जर्मन शब्द 'gegen' (विरुद्ध/प्रतिकूल) और 'Seite' (तरफ) से मिलकर बना है, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'एक-दूसरे की तरफ'।

उपयोग नोट्स

इस शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब दो पक्षों के बीच समान व्यवहार या लाभ की अपेक्षा होती है। उदाहरण के लिए, व्यापारिक समझौतों में 'Gegenseitigkeit' का अर्थ होता है कि दोनों पक्षों को समान सुविधाएं मिलेंगी।

शब्द विश्लेषण

gegen
विरुद्ध/प्रतिकूल
prefix
+
Seite
तरफ
root
+
igkeit
गुणवाचक प्रत्यय (जो शब्द को संज्ञा बनाता है)
suffix
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश