Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जर्मन-हिन्दी शब्दकोश /
  4. Feuer und Flamme sein

Feuer und Flamme sein

/ˈfɔɪ̯ɐ ʊnt ˈflamə zaɪ̯n/◆मुहावरा
बहुत उत्साहित या उत्साह से भरा होना

Sie ist Feuer und Flamme für ihr neues Projekt.

वह अपनी नई परियोजना के लिए बहुत उत्साहित है।


◆ असली अर्थ
किसी चीज़ के लिए बहुत उत्साहित या उत्साह से भरा होना। यह आमतौर पर किसी नए विचार, परियोजना, या गतिविधि के प्रति गहरी रुचि और उत्साह का संकेत करता है।
¶ शाब्दिक अर्थ
आग और ज्वाला में होना
शाब्दिक विश्लेषण
Feuerआग+undऔर+Flammeज्वाला+seinहोना
◇ मानसिक चित्र
आग और ज्वाला का चित्रण उत्साह और गर्मजोशी का प्रतिनिधित्व करता है। यह किसी के लिए गहरी रुचि या उत्साह का संकेत करता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
एक व्यक्ति जो किसी नई परियोजना या विचार के प्रति बहुत उत्साहित है, वह इस वाक्यांश का उपयोग कर सकता है। उदाहरण के लिए, 'वह अपनी नई परियोजना के लिए बहुत उत्साहित है।'
◉ सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का उपयोग जर्मन भाषा में बहुत आम है और यह किसी के लिए गहरी रुचि या उत्साह व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
अनौपचारिक

किसी चीज़ के लिए बहुत उत्साहित या उत्साह से भरा होना। यह आमतौर पर किसी नए विचार, परियोजना, या गतिविधि के प्रति गहरी रुचि और उत्साह का संकेत करता है।

Er ist Feuer und Flamme für die Idee, ein eigenes Unternehmen zu gründen.

वह खुद का व्यवसाय शुरू करने के विचार से बहुत उत्साहित है।

Die Kinder waren Feuer und Flamme für den Ausflug in den Zoo.

बच्चे चिड़ियाघर की यात्रा के लिए बहुत उत्साहित थे।

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के लिए गहरी रुचि या उत्साह व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

für etwas Feuer und Flamme seinकिसी के लिए उत्साहित होना

समानार्थी शब्द

begeistert seinenthusiastisch seinmit Feuereifer bei der Sache sein

विलोम शब्द

desinteressiert seingleichgültig seinunmotiviert sein

संबंधित वाक्यांश

mit Feuereifer bei der Sache seinमुहावरा
किसी काम में पूरी तरह से उत्साहित होना

विशेष सुझाव

उत्साह व्यक्त करने का तरीका

इस वाक्यांश का उपयोग किसी के लिए गहरी रुचि या उत्साह व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ का उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग केवल सकारात्मक संदर्भ में किया जाना चाहिए। नकारात्मक संदर्भ में इसका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का मूल 'फायर और फ्लेम' (fire and flame) से है, जो आग और ज्वाला का संकेत करता है। यह आग की तरह तीव्र और तीव्र उत्साह का प्रतिनिधित्व करता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के लिए गहरी रुचि या उत्साह व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

Feuer
आग
root
+
und
और
conjunction
+
Flamme
ज्वाला
root
+
sein
होना
verb
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश
Browse more German→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.