Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Der frühe Vogel fängt den Wurm

/deːɐ̯ ˈfʁyːə ˈfoːɡl̩ fɛŋt deːn vʊʁm/
proverb★मध्यम— जल्दी उठने वाले को सफलता मिलती है◆कहावत
◆ असली अर्थ
जो लोग समय से पहले उठते हैं या काम शुरू करते हैं, उन्हें अधिक अवसर और सफलता मिलती है।
¶ शाब्दिक अर्थ
जल्दी उठने वाला पक्षी कीड़े पकड़ता है।
शाब्दिक विश्लेषण
Der frühe Vogelजल्दी उठने वाला पक्षी+fängt den Wurmकीड़े पकड़ता है
◇ मानसिक चित्र
एक पक्षी जो सुबह जल्दी उठता है और पहले से ही उपलब्ध खाने का लाभ उठाता है, जबकि देर से उठने वाले पक्षियों को कम अवसर मिलते हैं।
◈ उपयोग परिदृश्य
एक छात्र को सुबह जल्दी उठने और अध्ययन करने के लिए प्रेरित करने के लिए, या एक कर्मचारी को काम पर समय से पहले पहुंचने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह कहावत पश्चिमी संस्कृति में व्यापक रूप से प्रसिद्ध है और समय प्रबंधन और सक्रियता के महत्व पर जोर देती है। यह अंग्रेजी कहावत 'The early bird catches the worm' से अनुवादित है।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि जो लोग समय से पहले उठते हैं या काम शुरू करते हैं, उन्हें अधिक अवसर और सफलता मिलती है। यह एक प्रेरणादायक कहावत है जो समय का सदुपयोग करने और सक्रिय रहने की महत्वपूर्णता पर जोर देती है।

Mein Bruder steht immer früh auf, weil er glaubt, dass der frühe Vogel den Wurm fängt.

मेरे भाई हमेशा जल्दी उठते हैं, क्योंकि वे मानते हैं कि जो जल्दी उठता है, वह सफलता पाता है।

Wenn du den Job bekommen willst, musst du früh anfangen, denn der frühe Vogel fängt den Wurm.

अगर आप नौकरी पाना चाहते हैं, तो आपको जल्दी शुरू करना चाहिए, क्योंकि जो जल्दी उठता है, वह सफलता पाता है।

💡

यह कहावत समय प्रबंधन और सक्रियता के महत्व पर जोर देती है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

Der späte Vogel fängt auch den Wurmकहावत
जो लोग देर से उठते हैं, उन्हें भी अवसर मिलते हैं

💡विशेष सुझाव

प्रेरणा के लिए उपयोग करें

इस कहावत का उपयोग किसी को प्रेरित करने के लिए किया जा सकता है, विशेषकर जब उन्हें समय का सदुपयोग करने या सक्रिय रहने के लिए प्रोत्साहित करना हो।

⚡स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ में उपयोग करें

इस कहावत को केवल प्रेरणा देने के लिए उपयोग करें, न कि किसी के लिए आलोचना करने के लिए।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस कहावत का मूल उद्गम अंग्रेजी कहावत 'The early bird catches the worm' से है, जो जर्मन भाषा में अनुवादित हुई। यह प्रकृति के नियमों पर आधारित है, जहां पक्षी जो जल्दी उठते हैं, उन्हें अधिक खाने का अवसर मिलता है।

📝उपयोग नोट्स

इस कहावत का उपयोग प्रेरणा देने के लिए किया जाता है, विशेषकर जब किसी को समय का सदुपयोग करने या सक्रिय रहने के लिए प्रोत्साहित करना हो।

शब्द विश्लेषण

Der frühe Vogel
जल्दी उठने वाला पक्षी
phrase
+
fängt den Wurm
कीड़े पकड़ता है
phrase
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.