Arbeitsplatzgarantie
“Die Arbeitsplatzgarantie soll die Beschäftigten vor Entlassungen schützen.”
“नौकरी की गारंटी कर्मचारियों को बर्खास्तगी से बचाती है।”
कर्मचारियों को नौकरी की कानूनी या अनुबंधात्मक गारंटी, जिससे उन्हें नौकरी से निकाले जाने का खतरा कम हो जाता है।
In vielen Tarifverträgen ist eine Arbeitsplatzgarantie für bestimmte Berufsgruppen enthalten.
अनेक सामूहिक सौदेबाजी समझौतों में कुछ पेशेवर समूहों के लिए नौकरी की गारंटी शामिल होती है।
यह शब्द विशेषतः सरकारी नौकरियों या बड़े निगमों में पाया जाता है जहाँ कर्मचारियों की सुरक्षा सुनिश्चित की जाती है।
किसी संगठन या सरकार द्वारा दी गई आश्वासन कि कर्मचारियों की नौकरियाँ स्थायी रहेंगी, भले ही आर्थिक या तकनीकी कारण हों।
Die Arbeitsplatzgarantie wurde im Rahmen der Unternehmenssanierung eingeführt.
कंपनी के पुनर्गठन के दौरान नौकरी की गारंटी लागू की गई थी।
यह अक्सर सार्वजनिक क्षेत्र या सरकारी उपक्रमों में देखा जाता है जहाँ राजनीतिक या सामाजिक कारणों से ऐसी गारंटी दी जाती है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
प्रयोग में सावधानी
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह विशेषतः जर्मन संदर्भ में ही प्रचलित है। हिंदी में समान अर्थ व्यक्त करने के लिए 'नौकरी की सुरक्षा' या 'रोजगार की गारंटी' जैसे शब्दों का भी प्रयोग किया जा सकता है।
⚡स्वर्णिम नियम
सामान्य बनाम कानूनी अर्थ
नौकरी की गारंटी का अर्थ केवल कानूनी या अनुबंधात्मक आश्वासन तक ही सीमित नहीं है। यह सामाजिक सुरक्षा और राजनीतिक प्रतिबद्धता का भी प्रतीक हो सकता है।
📖शब्द की उत्पत्ति
यह शब्द जर्मन शब्द 'Arbeitsplatz' (नौकरी/कार्यस्थल) और 'Garantie' (गारंटी) से मिलकर बना है। 'Arbeitsplatz' स्वयं 'Arbeit' (काम) और 'Platz' (स्थान) से बना है, जबकि 'Garantie' फ्रेंच शब्द 'garantie' से आया है जिसका अर्थ 'प्रतिज्ञा' या 'आश्वासन' होता है।
📝उपयोग नोट्स
यह शब्द विशेषतः जर्मन-भाषी देशों में प्रचलित है जहाँ सरकारी या निजी क्षेत्र में कर्मचारियों की सुरक्षा के लिए ऐसी गारंटियाँ दी जाती हैं। हिंदी में इस शब्द का प्रयोग सरकारी या बड़े संगठनों में ही सीमित है।